escape from

It is all too simple to say that this identity is just an imaginary escape from real-life impotence.

然而，把这种身份归于对真实生活之无能的想象性逃避还是太过于简单了。

they try to possess it, they demand , they expect . . . and just like the water spilling out of your hand , love will escape from you.

他们尝试去占有他，他们有需求，他们有盼望。就像水溢出你的手掌，爱也会远离你。

Working too hard can also be a way to escape from a bad relationship or to make up for an absence in one's personal life.

工作过于辛勤也可能用来逃避糟糕的人际关系或贫乏的个人私生活。

Are you organizing this movement out of the desire to be somebody, to fulfil your ambition, or to escape from a sense of frustration?

你组织这项活动是不是出于某种欲望，想成为什么人物、想达成自己的野心，或是想从挫败感中逃离？

As a child, art for her was both a refuge and a means of escape from the monotony of the everyday world.

做为一个孩子，艺术对她来说既是一个庇护所，也是一种逃避日常世界的乏味无聊的一种手段。

In time of I open my eyes and see the sun again, it means time escape from our life one day.

等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。我掩着面叹息。

The outcome of every fight would be the same as before, and each bull would be far better able to escape from wolves.

每场战斗的结果一如从前，获胜的公麋鹿越能更好地逃离狼群。

You Know, songs can only give you a temporary escape from the restraints, but will never be the cure you pain medication.

而你需知，歌只能让你暂时逃离于束缚，却永远也不会成为医治你创痛的药物。

Some people believe that if such a pet were to escape from a private collection, its owner would be hesitant to report it missing.

有些人认为，如果这是一只私人饲养的宠物，那么它逃脱后它的主人很难下决心报案。

He managed to escape from the prison, but a week later the police set him by the heels.

他设法从监狱逃出，但一个星期后警察又把他捉回去了。

the conspirators were all captured , and booth was shot while trying to escape from union soldiers.

最后这些共谋者都被逮捕归案，布斯则在试图逃跑时，遭到联邦士兵射杀身亡。

Abscond is the act of going away without permission OR not returning to the court after being released on bail OR to escape from prison.

潜逃、失踪（擅自逃走或保释后不回到法庭或越狱逃走）。

1: American in a real sense was an escape from all the injustice that had flourished in Europe.

美国真正摆脱了曾盛行于欧洲的所有不公正行为。

His work is therefore a form of escape from life - from his wife, from his social duties, from innumerable demands, and so on.

他的工作成为他生活的一种逃避手段–逃离妻子、逃离社会责任、逃离无数其他需要等。

There was no escape from the enemy.

逃不出敌人之手。

I also love to dance - it's an escape from reality for me. . . I can turn away from all that is bothering me and feel as if I were flying!

我也喜欢跳舞-这是一个对我来说，从现实的逃避…我可以置之不理，一切正在打扰我的感觉好像我是飞！

Many perished trying to escape from Zacharo, a village in the Elis district in south-western Greece, as it was engulfed by flames.

位于希腊西南部Elis区的村庄Zacharo被大火包围，大批民众被迫逃离家园。

For many people, there seems to be no escape from poverty; in other words, they are poor, and they have no hope that this will ever change.

对许多人来说，贫穷似乎无法逃避，换句话说，他们是是穷人，并且不指望这种情况会有所改变。

Wolff often told lies, both to himself and other people, as a means of escape from his miserable situation.

沃尔夫经常告诉在于，无论他本人和其他人，作为一种手段，摆脱了悲惨的状况。

She longed to escape from her mother's domination.

她渴望摆脱她母亲的操纵。